Wiele osób twierdzi, że korekta ortograficzna tekstów polega na wstawieniu paru przecinków, skróceniu zdania, czy poprawieniu „byków” ortograficznych. Niestety, osoby te bardzo się mylą w swoich przekonaniach. Zacznijmy od wyjaśnienia terminu korektor – jest to osoba profesjonalnie poprawiająca różne teksty, ma fachową wiedzę w zakresie języka polskiego. Osoba taka musi być doświadczona, spostrzegawcza i odpowiedzialna. Do powinności dobrego korektora można zaliczyć: 1. poprawę błędów – gramatycznych, stylistycznych, ortograficznych, składniowych, logicznych oraz interpunkcyjnych, 2. nadanie estetyki i spójności całej wypowiedzi, 3. poprawienie jakości całego materiału poprzez wzbogacenie języka, 4. wydobycie charakterystycznego i oryginalnego języka autora wypowiedzi.
Jak widać, nie da się zaprzeczyć, że dzięki poprawie tekstu przez fachowego korektora, materiał całkowicie ulega zmianie na lepsze, nie zmieniając przy tym sensu wypowiedzi. Warto dodać, że taka usługa nie jest kosztowna.
